Raymay Swingcut Scissors - Fluorine Coating
ES:
Ganadora del premio Good Design Award 2014 y del premio ISOT 2014 en la categoría de funcionalidad, las tijeras Raymay Swingcut cuentan con un diseño innovador que permite un corte más fácil y sin esfuerzo. A diferencia de las tijeras convencionales, el punto de pivote de las tijeras Swingcut está descentrado. Esta ingeniosa alteración permite al usuario crear una fuerza de corte más fuerte con menos esfuerzo. Este diseño también tiene el conveniente efecto de que el mango superior actúa como un separador, empujando lo que ha cortado fuera del camino de sus manos. Se ha colocado un acolchado de elastómero suave estratégicamente en los puntos de contacto donde los mangos se tocan cuando están cerrados, suavizando el impacto del corte y reduciendo el ruido. El acolchado de elastómero en los mangos asimétricos de diseño ergonómico aumenta aún más la comodidad, mientras que un tratamiento de superficie especial de dos pasos protege las hojas contra rasguños y rasguños.
Hay tres tipos de cuchillas disponibles:
Estándar: hojas de acero inoxidable.
Recubrimiento de flúor: las hojas de acero inoxidable están recubiertas con flúor antiadherente para evitar que se acumulen residuos pegajosos en las hojas al cortar cinta o etiquetas. (este enlace es de este tipo)
Revestimiento de titanio: las hojas de acero inoxidable están revestidas con titanio duro para proporcionar 3 veces la durabilidad de la hoja del acero inoxidable sin revestimiento, perfecto para cortar cartón y otras tareas pesadas.
Las tijeras tienen una configuración de hoja para diestros, pero se pueden usar con eficacia con cualquier mano.
——————————-
EN:
Winner of the 2014 Good Design Award and ISOT 2014 award in the Functionality category, the Raymay Swingcut Scissors feature an innovative design that allows for easier, more effortless cutting. Unlike conventional scissors, the pivot point of the Swingcut scissors is off-center. This ingenious alteration allows the user to create a stronger cutting force with less effort. This design also has the convenient effect that the upper handle acts as a separator, pushing what you've cut out of the way of your hands. Soft elastomer padding has been strategically placed at the contact points where the handles touch when closed, softening the impact of cutting and reducing noise. Elastomer padding in the ergonomically designed asymmetric handles further adds to the comfort, while a special two-step surface treatment protects the blades against nicks and scratches.
Three blade types are available:
Standard: Stainless steel blades.
Fluorine Coating: The stainless steel blades are coated with non-stick fluorine to prevent sticky residue from building up on the blades when cutting through tape or labels. (This link is this type of blade)
Titanium Coating: The stainless steel blades are coated with hard titanium to provide 3 times the blade durability of uncoated stainless steel, perfect for cutting cardboard and other heavy-duty tasks.
The scissors have a right-handed blade configuration but can be used effectively with either hand.
ES:
Ganadora del premio Good Design Award 2014 y del premio ISOT 2014 en la categoría de funcionalidad, las tijeras Raymay Swingcut cuentan con un diseño innovador que permite un corte más fácil y sin esfuerzo. A diferencia de las tijeras convencionales, el punto de pivote de las tijeras Swingcut está descentrado. Esta ingeniosa alteración permite al usuario crear una fuerza de corte más fuerte con menos esfuerzo. Este diseño también tiene el conveniente efecto de que el mango superior actúa como un separador, empujando lo que ha cortado fuera del camino de sus manos. Se ha colocado un acolchado de elastómero suave estratégicamente en los puntos de contacto donde los mangos se tocan cuando están cerrados, suavizando el impacto del corte y reduciendo el ruido. El acolchado de elastómero en los mangos asimétricos de diseño ergonómico aumenta aún más la comodidad, mientras que un tratamiento de superficie especial de dos pasos protege las hojas contra rasguños y rasguños.
Hay tres tipos de cuchillas disponibles:
Estándar: hojas de acero inoxidable.
Recubrimiento de flúor: las hojas de acero inoxidable están recubiertas con flúor antiadherente para evitar que se acumulen residuos pegajosos en las hojas al cortar cinta o etiquetas. (este enlace es de este tipo)
Revestimiento de titanio: las hojas de acero inoxidable están revestidas con titanio duro para proporcionar 3 veces la durabilidad de la hoja del acero inoxidable sin revestimiento, perfecto para cortar cartón y otras tareas pesadas.
Las tijeras tienen una configuración de hoja para diestros, pero se pueden usar con eficacia con cualquier mano.
——————————-
EN:
Winner of the 2014 Good Design Award and ISOT 2014 award in the Functionality category, the Raymay Swingcut Scissors feature an innovative design that allows for easier, more effortless cutting. Unlike conventional scissors, the pivot point of the Swingcut scissors is off-center. This ingenious alteration allows the user to create a stronger cutting force with less effort. This design also has the convenient effect that the upper handle acts as a separator, pushing what you've cut out of the way of your hands. Soft elastomer padding has been strategically placed at the contact points where the handles touch when closed, softening the impact of cutting and reducing noise. Elastomer padding in the ergonomically designed asymmetric handles further adds to the comfort, while a special two-step surface treatment protects the blades against nicks and scratches.
Three blade types are available:
Standard: Stainless steel blades.
Fluorine Coating: The stainless steel blades are coated with non-stick fluorine to prevent sticky residue from building up on the blades when cutting through tape or labels. (This link is this type of blade)
Titanium Coating: The stainless steel blades are coated with hard titanium to provide 3 times the blade durability of uncoated stainless steel, perfect for cutting cardboard and other heavy-duty tasks.
The scissors have a right-handed blade configuration but can be used effectively with either hand.
ES:
Ganadora del premio Good Design Award 2014 y del premio ISOT 2014 en la categoría de funcionalidad, las tijeras Raymay Swingcut cuentan con un diseño innovador que permite un corte más fácil y sin esfuerzo. A diferencia de las tijeras convencionales, el punto de pivote de las tijeras Swingcut está descentrado. Esta ingeniosa alteración permite al usuario crear una fuerza de corte más fuerte con menos esfuerzo. Este diseño también tiene el conveniente efecto de que el mango superior actúa como un separador, empujando lo que ha cortado fuera del camino de sus manos. Se ha colocado un acolchado de elastómero suave estratégicamente en los puntos de contacto donde los mangos se tocan cuando están cerrados, suavizando el impacto del corte y reduciendo el ruido. El acolchado de elastómero en los mangos asimétricos de diseño ergonómico aumenta aún más la comodidad, mientras que un tratamiento de superficie especial de dos pasos protege las hojas contra rasguños y rasguños.
Hay tres tipos de cuchillas disponibles:
Estándar: hojas de acero inoxidable.
Recubrimiento de flúor: las hojas de acero inoxidable están recubiertas con flúor antiadherente para evitar que se acumulen residuos pegajosos en las hojas al cortar cinta o etiquetas. (este enlace es de este tipo)
Revestimiento de titanio: las hojas de acero inoxidable están revestidas con titanio duro para proporcionar 3 veces la durabilidad de la hoja del acero inoxidable sin revestimiento, perfecto para cortar cartón y otras tareas pesadas.
Las tijeras tienen una configuración de hoja para diestros, pero se pueden usar con eficacia con cualquier mano.
——————————-
EN:
Winner of the 2014 Good Design Award and ISOT 2014 award in the Functionality category, the Raymay Swingcut Scissors feature an innovative design that allows for easier, more effortless cutting. Unlike conventional scissors, the pivot point of the Swingcut scissors is off-center. This ingenious alteration allows the user to create a stronger cutting force with less effort. This design also has the convenient effect that the upper handle acts as a separator, pushing what you've cut out of the way of your hands. Soft elastomer padding has been strategically placed at the contact points where the handles touch when closed, softening the impact of cutting and reducing noise. Elastomer padding in the ergonomically designed asymmetric handles further adds to the comfort, while a special two-step surface treatment protects the blades against nicks and scratches.
Three blade types are available:
Standard: Stainless steel blades.
Fluorine Coating: The stainless steel blades are coated with non-stick fluorine to prevent sticky residue from building up on the blades when cutting through tape or labels. (This link is this type of blade)
Titanium Coating: The stainless steel blades are coated with hard titanium to provide 3 times the blade durability of uncoated stainless steel, perfect for cutting cardboard and other heavy-duty tasks.
The scissors have a right-handed blade configuration but can be used effectively with either hand.