Tetzbo Ballpoint Pen Stumpy Hammertone Black
ES:
Un bolígrafo con capuchón y un extremo roscado para acceder a la recarga. La tapa del extremo se ha integrado perfectamente en el cuerpo del bolígrafo con una precisión notable. Los bolígrafos Tetzbo están elaborados con maestría por el orfebre Yoshikazu Takai, quien lleva a cabo cada paso del proceso de producción a mano.
Bolígrafo con capuchón de latón martillado por el orfebre Yoshikazu Takai, quien realiza a mano cada etapa del proceso de producción.
Material Latón
Fabricante Tetzbo (Yoshikazu Takai)
Hecho en Japón
Longitud total 100 mm, 115 mm cuando la tapa está colocada en la parte trasera, Grosor 13 mm de diámetro, eje redondo, latón
Peso 42g
Recarga Mitsubishi Jetstream SXR 80-07
USO Y CUIDADO
Como cada artículo está elaborado individualmente a mano, espere ligeras variaciones en las especificaciones o la sensación.
El diseño no es retráctil y no tiene tapa.
Las pátinas superficiales pueden desarrollarse más rápidamente en regiones de clima más cálido.
DE LA ESCULTURA AL GUIÓN: EL ARTE MULTIFACE DE YOSHIKAZU TAKAI
Nacido en la prefectura japonesa de Hyogo en 1952, Yoshikazu Takai representa una metamorfosis artística que abarca ambos campos y generaciones. Inicialmente ganó fama como escultor, pero ha ampliado su influencia a otras áreas del arte y el diseño.
Takai irrumpió en la escena artística con una exposición individual en 1987 en la estimada Galería Akiyama de Tokio, lo que marcó el comienzo de una ilustre carrera. Entre 1987 y 1995, sus sucesivas exposiciones obtuvieron reconocimiento nacional e internacional. Sus grandes esculturas se convirtieron en hitos en lugares públicos de todo Japón, añadiendo un estilo estético único a parques y plazas famosas.
Sin embargo, el cambio ha sido un tema constante en los esfuerzos artísticos de Takai. Hace unos diez años, dio un giro inesperado al cambiar su enfoque de las esculturas a gran escala al matizado mundo de la papelería. Este giro le llevó a la creación de su marca de artículos de papelería, "TETZBO".
Aplicando su singular perspectiva artística, Takai ha desarrollado artículos de papelería que no sólo cuentan historias sino que también fomentan la creatividad individual. Cada pieza de "TETZBO" lleva la huella de su formación escultórica mientras se aventura en nuevos territorios artísticos.
Al realizar este valiente cambio, Yoshikazu Takai ha demostrado que la expresión artística no se limita a un único medio. Su transformación de un renombrado escultor a un inventivo diseñador de artículos de papelería ilustra su capacidad de autorreinvención, manteniendo al mismo tiempo la profundidad emocional y la complejidad que caracterizan su obra.
Hoy en día, sigue siendo una fuente duradera de inspiración, afirmando que un verdadero artista es aquel que evoluciona constantemente, innovando y cautivando sin cesar.
————————————
EN:
A ballpoint pen with a brass cap hammered by goldsmith Yoshikazu Takai, who carries out every stage of the production process by hand.
Material Brass
Manufacturer Tetzbo (Yoshikazu Takai)
Made in Japan
Total length 100mm, 115mm when the cap is attached to the rear, Thickness 13mm diameter, round shaft, brass
Weight 42g
Refill Mitsubishi Jetstream SXR 80-07
USE AND CARE
As each item is individually crafted by hand, please expect slight variations in specification or feel.
The design is non-retractable and capless.
Surface patinas may develop faster in warmer climate regions.
SCULPTING TO SCRIPTING: THE MULTIFACED ARTISTRY OF YOSHIKAZU TAKAI
Born in Japan's Hyogo prefecture in 1952, Yoshikazu Takai represents an artistic metamorphosis that spans both fields and generations. Initially gaining fame as a sculptor, he has expanded his influence to other areas of art and design.
Takai burst onto the art scene with a solo show in 1987 at Tokyo's esteemed Akiyama Gallery, signaling the start of an illustrious career. Between 1987 and 1995, his successive exhibitions gained both national and international acclaim. His grand sculptures became landmarks in public places throughout Japan, adding a unique aesthetic flair to parks and famous squares.
Yet, change has been a consistent theme in Takai's artistic endeavors. About ten years ago, he took an unexpected turn by shifting his focus from large-scale sculptures to the nuanced world of stationery. This pivot led to the creation of his stationery brand, "TETZBO."
By applying his singular artistic perspective, Takai has developed stationery items that not only tell stories but also encourage individual creativity. Each "TETZBO" item carries the imprint of his sculptural background while venturing into new artistic territories.
In making this courageous shift, Yoshikazu Takai has demonstrated that artistic expression is not confined to a single medium. His transformation from a renowned sculptor to an inventive stationery designer illustrates his capacity for self-reinvention, all while maintaining the emotional depth and complexity that characterize his oeuvre.
Today, he remains an enduring source of inspiration, affirming that a true artist is one who constantly evolves, ceaselessly innovating and captivating.
ES:
Un bolígrafo con capuchón y un extremo roscado para acceder a la recarga. La tapa del extremo se ha integrado perfectamente en el cuerpo del bolígrafo con una precisión notable. Los bolígrafos Tetzbo están elaborados con maestría por el orfebre Yoshikazu Takai, quien lleva a cabo cada paso del proceso de producción a mano.
Bolígrafo con capuchón de latón martillado por el orfebre Yoshikazu Takai, quien realiza a mano cada etapa del proceso de producción.
Material Latón
Fabricante Tetzbo (Yoshikazu Takai)
Hecho en Japón
Longitud total 100 mm, 115 mm cuando la tapa está colocada en la parte trasera, Grosor 13 mm de diámetro, eje redondo, latón
Peso 42g
Recarga Mitsubishi Jetstream SXR 80-07
USO Y CUIDADO
Como cada artículo está elaborado individualmente a mano, espere ligeras variaciones en las especificaciones o la sensación.
El diseño no es retráctil y no tiene tapa.
Las pátinas superficiales pueden desarrollarse más rápidamente en regiones de clima más cálido.
DE LA ESCULTURA AL GUIÓN: EL ARTE MULTIFACE DE YOSHIKAZU TAKAI
Nacido en la prefectura japonesa de Hyogo en 1952, Yoshikazu Takai representa una metamorfosis artística que abarca ambos campos y generaciones. Inicialmente ganó fama como escultor, pero ha ampliado su influencia a otras áreas del arte y el diseño.
Takai irrumpió en la escena artística con una exposición individual en 1987 en la estimada Galería Akiyama de Tokio, lo que marcó el comienzo de una ilustre carrera. Entre 1987 y 1995, sus sucesivas exposiciones obtuvieron reconocimiento nacional e internacional. Sus grandes esculturas se convirtieron en hitos en lugares públicos de todo Japón, añadiendo un estilo estético único a parques y plazas famosas.
Sin embargo, el cambio ha sido un tema constante en los esfuerzos artísticos de Takai. Hace unos diez años, dio un giro inesperado al cambiar su enfoque de las esculturas a gran escala al matizado mundo de la papelería. Este giro le llevó a la creación de su marca de artículos de papelería, "TETZBO".
Aplicando su singular perspectiva artística, Takai ha desarrollado artículos de papelería que no sólo cuentan historias sino que también fomentan la creatividad individual. Cada pieza de "TETZBO" lleva la huella de su formación escultórica mientras se aventura en nuevos territorios artísticos.
Al realizar este valiente cambio, Yoshikazu Takai ha demostrado que la expresión artística no se limita a un único medio. Su transformación de un renombrado escultor a un inventivo diseñador de artículos de papelería ilustra su capacidad de autorreinvención, manteniendo al mismo tiempo la profundidad emocional y la complejidad que caracterizan su obra.
Hoy en día, sigue siendo una fuente duradera de inspiración, afirmando que un verdadero artista es aquel que evoluciona constantemente, innovando y cautivando sin cesar.
————————————
EN:
A ballpoint pen with a brass cap hammered by goldsmith Yoshikazu Takai, who carries out every stage of the production process by hand.
Material Brass
Manufacturer Tetzbo (Yoshikazu Takai)
Made in Japan
Total length 100mm, 115mm when the cap is attached to the rear, Thickness 13mm diameter, round shaft, brass
Weight 42g
Refill Mitsubishi Jetstream SXR 80-07
USE AND CARE
As each item is individually crafted by hand, please expect slight variations in specification or feel.
The design is non-retractable and capless.
Surface patinas may develop faster in warmer climate regions.
SCULPTING TO SCRIPTING: THE MULTIFACED ARTISTRY OF YOSHIKAZU TAKAI
Born in Japan's Hyogo prefecture in 1952, Yoshikazu Takai represents an artistic metamorphosis that spans both fields and generations. Initially gaining fame as a sculptor, he has expanded his influence to other areas of art and design.
Takai burst onto the art scene with a solo show in 1987 at Tokyo's esteemed Akiyama Gallery, signaling the start of an illustrious career. Between 1987 and 1995, his successive exhibitions gained both national and international acclaim. His grand sculptures became landmarks in public places throughout Japan, adding a unique aesthetic flair to parks and famous squares.
Yet, change has been a consistent theme in Takai's artistic endeavors. About ten years ago, he took an unexpected turn by shifting his focus from large-scale sculptures to the nuanced world of stationery. This pivot led to the creation of his stationery brand, "TETZBO."
By applying his singular artistic perspective, Takai has developed stationery items that not only tell stories but also encourage individual creativity. Each "TETZBO" item carries the imprint of his sculptural background while venturing into new artistic territories.
In making this courageous shift, Yoshikazu Takai has demonstrated that artistic expression is not confined to a single medium. His transformation from a renowned sculptor to an inventive stationery designer illustrates his capacity for self-reinvention, all while maintaining the emotional depth and complexity that characterize his oeuvre.
Today, he remains an enduring source of inspiration, affirming that a true artist is one who constantly evolves, ceaselessly innovating and captivating.
ES:
Un bolígrafo con capuchón y un extremo roscado para acceder a la recarga. La tapa del extremo se ha integrado perfectamente en el cuerpo del bolígrafo con una precisión notable. Los bolígrafos Tetzbo están elaborados con maestría por el orfebre Yoshikazu Takai, quien lleva a cabo cada paso del proceso de producción a mano.
Bolígrafo con capuchón de latón martillado por el orfebre Yoshikazu Takai, quien realiza a mano cada etapa del proceso de producción.
Material Latón
Fabricante Tetzbo (Yoshikazu Takai)
Hecho en Japón
Longitud total 100 mm, 115 mm cuando la tapa está colocada en la parte trasera, Grosor 13 mm de diámetro, eje redondo, latón
Peso 42g
Recarga Mitsubishi Jetstream SXR 80-07
USO Y CUIDADO
Como cada artículo está elaborado individualmente a mano, espere ligeras variaciones en las especificaciones o la sensación.
El diseño no es retráctil y no tiene tapa.
Las pátinas superficiales pueden desarrollarse más rápidamente en regiones de clima más cálido.
DE LA ESCULTURA AL GUIÓN: EL ARTE MULTIFACE DE YOSHIKAZU TAKAI
Nacido en la prefectura japonesa de Hyogo en 1952, Yoshikazu Takai representa una metamorfosis artística que abarca ambos campos y generaciones. Inicialmente ganó fama como escultor, pero ha ampliado su influencia a otras áreas del arte y el diseño.
Takai irrumpió en la escena artística con una exposición individual en 1987 en la estimada Galería Akiyama de Tokio, lo que marcó el comienzo de una ilustre carrera. Entre 1987 y 1995, sus sucesivas exposiciones obtuvieron reconocimiento nacional e internacional. Sus grandes esculturas se convirtieron en hitos en lugares públicos de todo Japón, añadiendo un estilo estético único a parques y plazas famosas.
Sin embargo, el cambio ha sido un tema constante en los esfuerzos artísticos de Takai. Hace unos diez años, dio un giro inesperado al cambiar su enfoque de las esculturas a gran escala al matizado mundo de la papelería. Este giro le llevó a la creación de su marca de artículos de papelería, "TETZBO".
Aplicando su singular perspectiva artística, Takai ha desarrollado artículos de papelería que no sólo cuentan historias sino que también fomentan la creatividad individual. Cada pieza de "TETZBO" lleva la huella de su formación escultórica mientras se aventura en nuevos territorios artísticos.
Al realizar este valiente cambio, Yoshikazu Takai ha demostrado que la expresión artística no se limita a un único medio. Su transformación de un renombrado escultor a un inventivo diseñador de artículos de papelería ilustra su capacidad de autorreinvención, manteniendo al mismo tiempo la profundidad emocional y la complejidad que caracterizan su obra.
Hoy en día, sigue siendo una fuente duradera de inspiración, afirmando que un verdadero artista es aquel que evoluciona constantemente, innovando y cautivando sin cesar.
————————————
EN:
A ballpoint pen with a brass cap hammered by goldsmith Yoshikazu Takai, who carries out every stage of the production process by hand.
Material Brass
Manufacturer Tetzbo (Yoshikazu Takai)
Made in Japan
Total length 100mm, 115mm when the cap is attached to the rear, Thickness 13mm diameter, round shaft, brass
Weight 42g
Refill Mitsubishi Jetstream SXR 80-07
USE AND CARE
As each item is individually crafted by hand, please expect slight variations in specification or feel.
The design is non-retractable and capless.
Surface patinas may develop faster in warmer climate regions.
SCULPTING TO SCRIPTING: THE MULTIFACED ARTISTRY OF YOSHIKAZU TAKAI
Born in Japan's Hyogo prefecture in 1952, Yoshikazu Takai represents an artistic metamorphosis that spans both fields and generations. Initially gaining fame as a sculptor, he has expanded his influence to other areas of art and design.
Takai burst onto the art scene with a solo show in 1987 at Tokyo's esteemed Akiyama Gallery, signaling the start of an illustrious career. Between 1987 and 1995, his successive exhibitions gained both national and international acclaim. His grand sculptures became landmarks in public places throughout Japan, adding a unique aesthetic flair to parks and famous squares.
Yet, change has been a consistent theme in Takai's artistic endeavors. About ten years ago, he took an unexpected turn by shifting his focus from large-scale sculptures to the nuanced world of stationery. This pivot led to the creation of his stationery brand, "TETZBO."
By applying his singular artistic perspective, Takai has developed stationery items that not only tell stories but also encourage individual creativity. Each "TETZBO" item carries the imprint of his sculptural background while venturing into new artistic territories.
In making this courageous shift, Yoshikazu Takai has demonstrated that artistic expression is not confined to a single medium. His transformation from a renowned sculptor to an inventive stationery designer illustrates his capacity for self-reinvention, all while maintaining the emotional depth and complexity that characterize his oeuvre.
Today, he remains an enduring source of inspiration, affirming that a true artist is one who constantly evolves, ceaselessly innovating and captivating.
