Anything x Robinson Pen Pouch Black
ES:
LA BOLSA PERFECTA HECHA EN JAPÓN PARA TUS PLUMAS PRECIOSAS
Tras una década buscando plumas excepcionales por todo el mundo, nos propusimos diseñar la bolsa ideal para llevar tus artículos de escritura favoritos a todas partes.
Fabricada íntegramente en Japón en colaboración con Anything Co, empresa reconocida por la producción de maekake (ropa de trabajo tradicional japonesa utilizada durante más de 200 años), esta bolsa refleja una combinación de tradición y funcionalidad. Los delantales Maekake, que se atan a la cintura, han servido durante mucho tiempo a los trabajadores japoneses, brindándoles utilidad y soporte para la espalda. Anything Co aún teje su tela índigo de rica textura en telares con más de un siglo de antigüedad.
Para esta bolsa, eligieron la tela maekake más gruesa, lo que garantiza durabilidad y una hermosa textura. También incorporamos el característico cinturón maekake, ingeniosamente reutilizado para asegurar tus bolígrafos dentro de la bolsa, haciéndolo práctico y con profundas raíces en la tradición.
Tejido: 100 % algodón
Contiene: 3 bolsillos
Dimensiones exteriores (cerrada): 20 x 12 x 3 cm
Dimensiones interiores (abierta): 20 x 25 cm
Peso: 73 g
Hecho en Japón
Instrucciones de cuidado:
No usar lejía ni suavizante.
No secar en secadora.
No lavar con agua tibia.
Lavar por separado de la ropa blanca, ya que el tinte puede transferirse a otras telas. Puede encoger ligeramente después del lavado debido a la naturaleza de la tela.
———————-
EN:
THE PERFECT POUCH MADE IN JAPAN FOR YOUR TREASURED PENS
After a decade spent searching the world for exceptional pens, we set out to design the ideal pouch to carry your favorite writing instruments wherever you go.
Crafted entirely in Japan in partnership with Anything Co, a company renowned for producing maekake—traditional Japanese workwear used for over 200 years—this pouch reflects a blend of heritage and functionality. Maekake aprons, tied around the waist, have long supported Japanese workers, providing both utility and back support. Anything Co still weaves its richly textured, indigo fabric on looms over a century old.
For this pouch, they chose the thickest maekake fabric, ensuring durability and a beautiful texture. We also incorporated the signature maekake belt, ingeniously repurposed to secure your pens within the pouch, making it both practical and deeply rooted in tradition.
Fabric : 100% Cotton
Contains : 3 pockets
Outer size (close) : 20x12x3cm
Inner size (open): 20x25cm
Weight : 73g
Made in Japan
Instructions for Care:
Do not use bleach or fabric softener.
Do not tumble dry.
Do not wash in warm water.
Wash separately from whites as the dye may transfer onto other fabrics. May shrink slightly after wash due to the nature of the fabric.
ES:
LA BOLSA PERFECTA HECHA EN JAPÓN PARA TUS PLUMAS PRECIOSAS
Tras una década buscando plumas excepcionales por todo el mundo, nos propusimos diseñar la bolsa ideal para llevar tus artículos de escritura favoritos a todas partes.
Fabricada íntegramente en Japón en colaboración con Anything Co, empresa reconocida por la producción de maekake (ropa de trabajo tradicional japonesa utilizada durante más de 200 años), esta bolsa refleja una combinación de tradición y funcionalidad. Los delantales Maekake, que se atan a la cintura, han servido durante mucho tiempo a los trabajadores japoneses, brindándoles utilidad y soporte para la espalda. Anything Co aún teje su tela índigo de rica textura en telares con más de un siglo de antigüedad.
Para esta bolsa, eligieron la tela maekake más gruesa, lo que garantiza durabilidad y una hermosa textura. También incorporamos el característico cinturón maekake, ingeniosamente reutilizado para asegurar tus bolígrafos dentro de la bolsa, haciéndolo práctico y con profundas raíces en la tradición.
Tejido: 100 % algodón
Contiene: 3 bolsillos
Dimensiones exteriores (cerrada): 20 x 12 x 3 cm
Dimensiones interiores (abierta): 20 x 25 cm
Peso: 73 g
Hecho en Japón
Instrucciones de cuidado:
No usar lejía ni suavizante.
No secar en secadora.
No lavar con agua tibia.
Lavar por separado de la ropa blanca, ya que el tinte puede transferirse a otras telas. Puede encoger ligeramente después del lavado debido a la naturaleza de la tela.
———————-
EN:
THE PERFECT POUCH MADE IN JAPAN FOR YOUR TREASURED PENS
After a decade spent searching the world for exceptional pens, we set out to design the ideal pouch to carry your favorite writing instruments wherever you go.
Crafted entirely in Japan in partnership with Anything Co, a company renowned for producing maekake—traditional Japanese workwear used for over 200 years—this pouch reflects a blend of heritage and functionality. Maekake aprons, tied around the waist, have long supported Japanese workers, providing both utility and back support. Anything Co still weaves its richly textured, indigo fabric on looms over a century old.
For this pouch, they chose the thickest maekake fabric, ensuring durability and a beautiful texture. We also incorporated the signature maekake belt, ingeniously repurposed to secure your pens within the pouch, making it both practical and deeply rooted in tradition.
Fabric : 100% Cotton
Contains : 3 pockets
Outer size (close) : 20x12x3cm
Inner size (open): 20x25cm
Weight : 73g
Made in Japan
Instructions for Care:
Do not use bleach or fabric softener.
Do not tumble dry.
Do not wash in warm water.
Wash separately from whites as the dye may transfer onto other fabrics. May shrink slightly after wash due to the nature of the fabric.
ES:
LA BOLSA PERFECTA HECHA EN JAPÓN PARA TUS PLUMAS PRECIOSAS
Tras una década buscando plumas excepcionales por todo el mundo, nos propusimos diseñar la bolsa ideal para llevar tus artículos de escritura favoritos a todas partes.
Fabricada íntegramente en Japón en colaboración con Anything Co, empresa reconocida por la producción de maekake (ropa de trabajo tradicional japonesa utilizada durante más de 200 años), esta bolsa refleja una combinación de tradición y funcionalidad. Los delantales Maekake, que se atan a la cintura, han servido durante mucho tiempo a los trabajadores japoneses, brindándoles utilidad y soporte para la espalda. Anything Co aún teje su tela índigo de rica textura en telares con más de un siglo de antigüedad.
Para esta bolsa, eligieron la tela maekake más gruesa, lo que garantiza durabilidad y una hermosa textura. También incorporamos el característico cinturón maekake, ingeniosamente reutilizado para asegurar tus bolígrafos dentro de la bolsa, haciéndolo práctico y con profundas raíces en la tradición.
Tejido: 100 % algodón
Contiene: 3 bolsillos
Dimensiones exteriores (cerrada): 20 x 12 x 3 cm
Dimensiones interiores (abierta): 20 x 25 cm
Peso: 73 g
Hecho en Japón
Instrucciones de cuidado:
No usar lejía ni suavizante.
No secar en secadora.
No lavar con agua tibia.
Lavar por separado de la ropa blanca, ya que el tinte puede transferirse a otras telas. Puede encoger ligeramente después del lavado debido a la naturaleza de la tela.
———————-
EN:
THE PERFECT POUCH MADE IN JAPAN FOR YOUR TREASURED PENS
After a decade spent searching the world for exceptional pens, we set out to design the ideal pouch to carry your favorite writing instruments wherever you go.
Crafted entirely in Japan in partnership with Anything Co, a company renowned for producing maekake—traditional Japanese workwear used for over 200 years—this pouch reflects a blend of heritage and functionality. Maekake aprons, tied around the waist, have long supported Japanese workers, providing both utility and back support. Anything Co still weaves its richly textured, indigo fabric on looms over a century old.
For this pouch, they chose the thickest maekake fabric, ensuring durability and a beautiful texture. We also incorporated the signature maekake belt, ingeniously repurposed to secure your pens within the pouch, making it both practical and deeply rooted in tradition.
Fabric : 100% Cotton
Contains : 3 pockets
Outer size (close) : 20x12x3cm
Inner size (open): 20x25cm
Weight : 73g
Made in Japan
Instructions for Care:
Do not use bleach or fabric softener.
Do not tumble dry.
Do not wash in warm water.
Wash separately from whites as the dye may transfer onto other fabrics. May shrink slightly after wash due to the nature of the fabric.
