Uni Ball Kurutoga Advance Upgrade Model Mechanical Pencil 0.5 mm
ES:
El Uniball Kurutoga es un portaminas mecánico que elimina el problema de las variaciones en el grosor de las líneas al escribir. Tiene un ingenioso mecanismo de rotación de la mina que gira continuamente la mina del lápiz mientras escribes. Un embrague con resorte gira la mina de forma incremental cada vez que levantas el lápiz del papel. Esto permite un desgaste uniforme de la mina para crear una forma de punta cónica que proporciona una línea fina y uniforme.
Ahora presentamos la versión avanzada.
Este modelo de actualización Kuru Toga Advance presenta un diseño elegante y profesional y un mecanismo "W Speed" actualizado, que gira la mina dos veces más rápido que los lápices Kuru Toga estándar para que la mina se afile el doble de rápido. Los lápices Kuru Toga estándar giran la mina una vez cada 40 pasadas, mientras que el Kuru Toga Advance gira la mina una vez cada 20 pasadas. El mecanismo del Advance está hecho con piezas de metal para un rendimiento más suave y confiable. La punta de metal está perforada con precisión para darle una sensación de lujo y tiene un orificio perforado en el área de agarre, que también sirve como guía para el agarre al escribir. El orificio perforado en la punta y la unión con la virola no se enganchan, y el eje está pintado para que sea cómodo para los dedos. La punta y la virola están hechas de piezas de metal, lo que le da un diseño estable y de centro de gravedad bajo. La punta es ligeramente redondeada, por lo que se adapta a la mano cuando la sostiene. El eje trasero es lo más delgado posible, lo que le da una impresión elegante.
Color: Gun metallic; Navy
---------------------------
EN:
Uniball Kurutoga as we know is a mechanical pencil that eliminates the problem of variations in line thickness when writing. It has an ingenious lead rotation mechanism that continually rotates the pencil lead as you write. A spring-loaded clutch twists the lead incrementally every time you lift the pencil from the paper. This allows a uniform wearing of the lead to create a conical tip shape that provides a fine, consistent line.
Now we introduce the advance version.
This Kuru Toga Advance Upgrade Model features a sleek, professional design and an updated "W Speed" mechanism, which rotates the lead twice as fast as standard Kuru Toga pencils so that the lead gets sharpened twice as quickly. Standard Kuru Toga pencils rotate the lead once every 40 strokes, while the Kuru Toga Advance rotates the lead once every 20 strokes. The Advance's mechanism is made with metal parts for smoother, more reliable performance.
The metal tip is precisely punched to give it a luxurious feel, and has a punched hole in the grip area, which also serves as a guide for the grip when writing. The punched hole in the tip and the joint with the ferrule are not snagged, and the shaft is painted to be comfortable to the fingers.The tip and ferrule are made of metal parts, giving it a stable, low center of gravity design.The tip is slightly rounded, so it fits in your hand when you hold it.The rear shaft is as slim as possible, giving it a smart impression.
Color: Gun metallic; Navy
ES:
El Uniball Kurutoga es un portaminas mecánico que elimina el problema de las variaciones en el grosor de las líneas al escribir. Tiene un ingenioso mecanismo de rotación de la mina que gira continuamente la mina del lápiz mientras escribes. Un embrague con resorte gira la mina de forma incremental cada vez que levantas el lápiz del papel. Esto permite un desgaste uniforme de la mina para crear una forma de punta cónica que proporciona una línea fina y uniforme.
Ahora presentamos la versión avanzada.
Este modelo de actualización Kuru Toga Advance presenta un diseño elegante y profesional y un mecanismo "W Speed" actualizado, que gira la mina dos veces más rápido que los lápices Kuru Toga estándar para que la mina se afile el doble de rápido. Los lápices Kuru Toga estándar giran la mina una vez cada 40 pasadas, mientras que el Kuru Toga Advance gira la mina una vez cada 20 pasadas. El mecanismo del Advance está hecho con piezas de metal para un rendimiento más suave y confiable. La punta de metal está perforada con precisión para darle una sensación de lujo y tiene un orificio perforado en el área de agarre, que también sirve como guía para el agarre al escribir. El orificio perforado en la punta y la unión con la virola no se enganchan, y el eje está pintado para que sea cómodo para los dedos. La punta y la virola están hechas de piezas de metal, lo que le da un diseño estable y de centro de gravedad bajo. La punta es ligeramente redondeada, por lo que se adapta a la mano cuando la sostiene. El eje trasero es lo más delgado posible, lo que le da una impresión elegante.
Color: Gun metallic; Navy
---------------------------
EN:
Uniball Kurutoga as we know is a mechanical pencil that eliminates the problem of variations in line thickness when writing. It has an ingenious lead rotation mechanism that continually rotates the pencil lead as you write. A spring-loaded clutch twists the lead incrementally every time you lift the pencil from the paper. This allows a uniform wearing of the lead to create a conical tip shape that provides a fine, consistent line.
Now we introduce the advance version.
This Kuru Toga Advance Upgrade Model features a sleek, professional design and an updated "W Speed" mechanism, which rotates the lead twice as fast as standard Kuru Toga pencils so that the lead gets sharpened twice as quickly. Standard Kuru Toga pencils rotate the lead once every 40 strokes, while the Kuru Toga Advance rotates the lead once every 20 strokes. The Advance's mechanism is made with metal parts for smoother, more reliable performance.
The metal tip is precisely punched to give it a luxurious feel, and has a punched hole in the grip area, which also serves as a guide for the grip when writing. The punched hole in the tip and the joint with the ferrule are not snagged, and the shaft is painted to be comfortable to the fingers.The tip and ferrule are made of metal parts, giving it a stable, low center of gravity design.The tip is slightly rounded, so it fits in your hand when you hold it.The rear shaft is as slim as possible, giving it a smart impression.
Color: Gun metallic; Navy
ES:
El Uniball Kurutoga es un portaminas mecánico que elimina el problema de las variaciones en el grosor de las líneas al escribir. Tiene un ingenioso mecanismo de rotación de la mina que gira continuamente la mina del lápiz mientras escribes. Un embrague con resorte gira la mina de forma incremental cada vez que levantas el lápiz del papel. Esto permite un desgaste uniforme de la mina para crear una forma de punta cónica que proporciona una línea fina y uniforme.
Ahora presentamos la versión avanzada.
Este modelo de actualización Kuru Toga Advance presenta un diseño elegante y profesional y un mecanismo "W Speed" actualizado, que gira la mina dos veces más rápido que los lápices Kuru Toga estándar para que la mina se afile el doble de rápido. Los lápices Kuru Toga estándar giran la mina una vez cada 40 pasadas, mientras que el Kuru Toga Advance gira la mina una vez cada 20 pasadas. El mecanismo del Advance está hecho con piezas de metal para un rendimiento más suave y confiable. La punta de metal está perforada con precisión para darle una sensación de lujo y tiene un orificio perforado en el área de agarre, que también sirve como guía para el agarre al escribir. El orificio perforado en la punta y la unión con la virola no se enganchan, y el eje está pintado para que sea cómodo para los dedos. La punta y la virola están hechas de piezas de metal, lo que le da un diseño estable y de centro de gravedad bajo. La punta es ligeramente redondeada, por lo que se adapta a la mano cuando la sostiene. El eje trasero es lo más delgado posible, lo que le da una impresión elegante.
Color: Gun metallic; Navy
---------------------------
EN:
Uniball Kurutoga as we know is a mechanical pencil that eliminates the problem of variations in line thickness when writing. It has an ingenious lead rotation mechanism that continually rotates the pencil lead as you write. A spring-loaded clutch twists the lead incrementally every time you lift the pencil from the paper. This allows a uniform wearing of the lead to create a conical tip shape that provides a fine, consistent line.
Now we introduce the advance version.
This Kuru Toga Advance Upgrade Model features a sleek, professional design and an updated "W Speed" mechanism, which rotates the lead twice as fast as standard Kuru Toga pencils so that the lead gets sharpened twice as quickly. Standard Kuru Toga pencils rotate the lead once every 40 strokes, while the Kuru Toga Advance rotates the lead once every 20 strokes. The Advance's mechanism is made with metal parts for smoother, more reliable performance.
The metal tip is precisely punched to give it a luxurious feel, and has a punched hole in the grip area, which also serves as a guide for the grip when writing. The punched hole in the tip and the joint with the ferrule are not snagged, and the shaft is painted to be comfortable to the fingers.The tip and ferrule are made of metal parts, giving it a stable, low center of gravity design.The tip is slightly rounded, so it fits in your hand when you hold it.The rear shaft is as slim as possible, giving it a smart impression.
Color: Gun metallic; Navy
