THE SUPERIOR LABOR INGRASSATO Magnet Pen Clip
ES
Tenga en cuenta que no todas los loops/orificios tienen la misma flexibilidad, ya que el cuero es un material orgánico y, a veces, puede variar, lo cual forma parte de su comportamiento natural. No recomendamos su uso con plumas estilográficas gruesas como Kaweco o Esterbrook, etc. Recomendamos su uso con las plumas de latón de Superior Labor, Kakimori Aluminum Pluma/Roller/Bolígrafo, Zebra Sarasa Brass Pens, Uniball One/F y Traveler's Company Brass Pluma/Roller/Bolígrafo/Pencil.
Es un portabolígrafos que utiliza dos imanes ocultos en su interior para fijarse a la tapa de un cuaderno o artículos similares.
Gracias a sus potentes imanes, se puede usar en tapas de cuadernos más gruesas y también queda muy bien en una chaqueta o bolso.
[Acerca del Cuero - INGRASSATO]
Hecho de piel de vacuno italiana de curtido vegetal.
Tiene una atractiva y pulida superficie plateada y una firme dureza.
Los bordes son hermosos y el color es atractivo, lo que le da un aspecto elegante.
La parte central es el hombro y las fibras son firmes.
El cuero se curte en tambor con taninos de plantas como el quepracho y la mimosa, y se acaba principalmente con tintes de anilina.
La curtiduría MPG se compromete con el uso de materiales naturales, no utiliza materiales metálicos como el cromo y es conocida por sus métodos de producción respetuosos con el medio ambiente, que incluyen el método tradicional de curtido vegetal.
EN
Please note that not all the loops have the same flexibility, as leather is an organic material and it can be different sometimes and that is part of the natural behaviour of leather. We do not suggest to use it for thick fountain pens like Kaweco or Esterbrook, etc. What we recommend to use for are the The Superior Labor brass pens, Kakimori Aluminum Pluma/ Rollerball/ Bolígrafo, Zebra Sarasa Brass Pens, Uniball One/F, Traveler's Company Brass Pluma/Roller/Bolígrafo/Pencil.
It’s a pen holder that uses two magnets hidden inside to snap onto the cover of a notebook or similar items.
With strong magnets, it can be used on thicker notebook covers, and it also makes a nice accent when attached to a jacket or bag.
[About Leather - INGRASSATO]
Made from Italian vegetable tanned cowhide.
It has an attractive, neat silver surface and firm hardness.
The edges are beautiful and the color is good, giving it an elegant impression.
The part is the shoulder and the fibers are firm.
The leather is tanned in a drum using tannins from plants such as quepracho and mimosa, and finished mainly with aniline dyes.
The tannery MPG is committed to using natural materials, does not use any metallic materials such as chrome, and is known for its environmentally friendly production methods, which involve the traditional vegetable tanning method.
ES
Tenga en cuenta que no todas los loops/orificios tienen la misma flexibilidad, ya que el cuero es un material orgánico y, a veces, puede variar, lo cual forma parte de su comportamiento natural. No recomendamos su uso con plumas estilográficas gruesas como Kaweco o Esterbrook, etc. Recomendamos su uso con las plumas de latón de Superior Labor, Kakimori Aluminum Pluma/Roller/Bolígrafo, Zebra Sarasa Brass Pens, Uniball One/F y Traveler's Company Brass Pluma/Roller/Bolígrafo/Pencil.
Es un portabolígrafos que utiliza dos imanes ocultos en su interior para fijarse a la tapa de un cuaderno o artículos similares.
Gracias a sus potentes imanes, se puede usar en tapas de cuadernos más gruesas y también queda muy bien en una chaqueta o bolso.
[Acerca del Cuero - INGRASSATO]
Hecho de piel de vacuno italiana de curtido vegetal.
Tiene una atractiva y pulida superficie plateada y una firme dureza.
Los bordes son hermosos y el color es atractivo, lo que le da un aspecto elegante.
La parte central es el hombro y las fibras son firmes.
El cuero se curte en tambor con taninos de plantas como el quepracho y la mimosa, y se acaba principalmente con tintes de anilina.
La curtiduría MPG se compromete con el uso de materiales naturales, no utiliza materiales metálicos como el cromo y es conocida por sus métodos de producción respetuosos con el medio ambiente, que incluyen el método tradicional de curtido vegetal.
EN
Please note that not all the loops have the same flexibility, as leather is an organic material and it can be different sometimes and that is part of the natural behaviour of leather. We do not suggest to use it for thick fountain pens like Kaweco or Esterbrook, etc. What we recommend to use for are the The Superior Labor brass pens, Kakimori Aluminum Pluma/ Rollerball/ Bolígrafo, Zebra Sarasa Brass Pens, Uniball One/F, Traveler's Company Brass Pluma/Roller/Bolígrafo/Pencil.
It’s a pen holder that uses two magnets hidden inside to snap onto the cover of a notebook or similar items.
With strong magnets, it can be used on thicker notebook covers, and it also makes a nice accent when attached to a jacket or bag.
[About Leather - INGRASSATO]
Made from Italian vegetable tanned cowhide.
It has an attractive, neat silver surface and firm hardness.
The edges are beautiful and the color is good, giving it an elegant impression.
The part is the shoulder and the fibers are firm.
The leather is tanned in a drum using tannins from plants such as quepracho and mimosa, and finished mainly with aniline dyes.
The tannery MPG is committed to using natural materials, does not use any metallic materials such as chrome, and is known for its environmentally friendly production methods, which involve the traditional vegetable tanning method.
ES
Tenga en cuenta que no todas los loops/orificios tienen la misma flexibilidad, ya que el cuero es un material orgánico y, a veces, puede variar, lo cual forma parte de su comportamiento natural. No recomendamos su uso con plumas estilográficas gruesas como Kaweco o Esterbrook, etc. Recomendamos su uso con las plumas de latón de Superior Labor, Kakimori Aluminum Pluma/Roller/Bolígrafo, Zebra Sarasa Brass Pens, Uniball One/F y Traveler's Company Brass Pluma/Roller/Bolígrafo/Pencil.
Es un portabolígrafos que utiliza dos imanes ocultos en su interior para fijarse a la tapa de un cuaderno o artículos similares.
Gracias a sus potentes imanes, se puede usar en tapas de cuadernos más gruesas y también queda muy bien en una chaqueta o bolso.
[Acerca del Cuero - INGRASSATO]
Hecho de piel de vacuno italiana de curtido vegetal.
Tiene una atractiva y pulida superficie plateada y una firme dureza.
Los bordes son hermosos y el color es atractivo, lo que le da un aspecto elegante.
La parte central es el hombro y las fibras son firmes.
El cuero se curte en tambor con taninos de plantas como el quepracho y la mimosa, y se acaba principalmente con tintes de anilina.
La curtiduría MPG se compromete con el uso de materiales naturales, no utiliza materiales metálicos como el cromo y es conocida por sus métodos de producción respetuosos con el medio ambiente, que incluyen el método tradicional de curtido vegetal.
EN
Please note that not all the loops have the same flexibility, as leather is an organic material and it can be different sometimes and that is part of the natural behaviour of leather. We do not suggest to use it for thick fountain pens like Kaweco or Esterbrook, etc. What we recommend to use for are the The Superior Labor brass pens, Kakimori Aluminum Pluma/ Rollerball/ Bolígrafo, Zebra Sarasa Brass Pens, Uniball One/F, Traveler's Company Brass Pluma/Roller/Bolígrafo/Pencil.
It’s a pen holder that uses two magnets hidden inside to snap onto the cover of a notebook or similar items.
With strong magnets, it can be used on thicker notebook covers, and it also makes a nice accent when attached to a jacket or bag.
[About Leather - INGRASSATO]
Made from Italian vegetable tanned cowhide.
It has an attractive, neat silver surface and firm hardness.
The edges are beautiful and the color is good, giving it an elegant impression.
The part is the shoulder and the fibers are firm.
The leather is tanned in a drum using tannins from plants such as quepracho and mimosa, and finished mainly with aniline dyes.
The tannery MPG is committed to using natural materials, does not use any metallic materials such as chrome, and is known for its environmentally friendly production methods, which involve the traditional vegetable tanning method.
Atención
Existen ligeras diferencias en las descripciones de las tallas.
Dependiendo del dispositivo, el color del producto que se ve en la pantalla puede ser diferente al color real.
Acerca de los productos de cuero
El cuero que utilizamos es natural. No utilizamos ningún rasguño que pueda causar desgarros o rasgaduras, sino que las marcas y arrugas originales del cuero se utilizan como características del material. Además, incluso el mismo cuero puede presentar diferencias individuales en color, grosor y textura.
Tenga cuidado con las manchas y la transferencia de color causadas por el agua.
Attention
There are slight differences in the size descriptions.
Depending on your device, the color of the product you see on your display may differ from the actual color.
About leather products
The leather we use is natural leather. We do not use any scratches that could lead to tears or rips, but the original scratches and wrinkles in the leather are used as characteristics of the material. Also, even the same leather may have individual differences in color, thickness, and texture.
Please be careful of stains and color transfer caused by water.