The Superior Labor Medium Canvas Mission Case
ES:
Tamaño: L21 cm × H12 cm × W5.5 cm // 8.26 in x 4.72 in x 2.16 in
Material: 100% algodón, cuero de vaca
Fabricado en Japón
Este estuche de cuero hecho a mano por The Superior Labor es muy útil para llevar acuarelas y otros utensilios de dibujo, incluidos marcadores y plumas estilográficas en ranuras individuales. El estuche de bolígrafo definitivo para los dibujantes urbanos y los fanáticos de los diarios.
Puedes organizar y llevar de manera ordenada todo tipo de artículos pequeños en este estuche de lona. ¡Desdóblalo en tu escritorio, luego ciérralo y listo para el próximo destino! En el costado, también hay un asa de cuero con el logotipo original grabado.
La tela de lona para el exterior es una lona de alta densidad fabricada en los EE. UU. y es muy duradera. Está teñida y lavada en Japón, lo que le da un aspecto suave como si se hubiera usado durante mucho tiempo. Usamos tela de algodón suave para las partes interiores, y el asa y el bolsillo interior están hechos de cuero Tochigi.
ATENCIÓN
El cuero utilizado en este producto es cuero natural.
No utilizamos rasguños que provoquen rasgaduras o desgarros, sino que utilizamos rasguños y arrugas que se encuentran originalmente en el cuero como una característica del material en nuestros productos. Además, existen diferencias individuales en el color, el grosor y la textura del mismo cuero.
Tenga cuidado con las manchas y la transferencia de color cuando está mojado.
Los productos TSL están hechos de latón macizo.
La característica del material de latón es que algunas partes tienen un color opaco.
Se volverá más opaco con el uso. Disfrútelo como un sabor a envejecimiento.
Si desea que brille, púlalo con un paño plateado.
El color del producto real puede diferir del color de la pantalla según el dispositivo que esté utilizando.
——————
EN:
Size: L21 cm × H12 cm × W5.5 cm // 8.26 in x 4.72 in x 2.16 inches
Material: 100% cotton, cow leather
Made in Japan
This leather case handmade by The Superior Labor is very useful for carrying watercolors and other drawing utensils, including markers and fountain pens in individual slots. The ultimate pen case for urban sketchers and journaling fans.
You can neatly organize and carry all kinds of small items in this canvas case. Unfold on your desk, then zip it up, and off you go to the next destination! On the side, there is also a leather handle with the original logo engraved on it.
The canvas fabric for the outside is a high-density canvas made in the USA, and is highly durable. It is dyed and washed in Japan, giving it a soft look as if it has been used for a long time. We use soft cotton fabric for the inside parts, and the handle and the inside pocket are made of Tochigi leather.
ATTENTION
The leather used in this product is natural leather.
We do not use scratches that lead to tears or rips, but we use scratches and wrinkles that are originally in the leather as a characteristic of the material in our products. In addition, there are individual differences in the color, thickness, and texture of the same leather.
Please be careful of stains and color transfer when wet.
TSL products are made of solid brass.
The characteristic of brass material is that some parts are dull in color.
It will become duller as it is used. Please enjoy it as a taste of aging.
If you want to make it shiny, please polish it with a silver cloth.
The color of the actual product may differ from the color on the display depending on the device you are using.
ES:
Tamaño: L21 cm × H12 cm × W5.5 cm // 8.26 in x 4.72 in x 2.16 in
Material: 100% algodón, cuero de vaca
Fabricado en Japón
Este estuche de cuero hecho a mano por The Superior Labor es muy útil para llevar acuarelas y otros utensilios de dibujo, incluidos marcadores y plumas estilográficas en ranuras individuales. El estuche de bolígrafo definitivo para los dibujantes urbanos y los fanáticos de los diarios.
Puedes organizar y llevar de manera ordenada todo tipo de artículos pequeños en este estuche de lona. ¡Desdóblalo en tu escritorio, luego ciérralo y listo para el próximo destino! En el costado, también hay un asa de cuero con el logotipo original grabado.
La tela de lona para el exterior es una lona de alta densidad fabricada en los EE. UU. y es muy duradera. Está teñida y lavada en Japón, lo que le da un aspecto suave como si se hubiera usado durante mucho tiempo. Usamos tela de algodón suave para las partes interiores, y el asa y el bolsillo interior están hechos de cuero Tochigi.
ATENCIÓN
El cuero utilizado en este producto es cuero natural.
No utilizamos rasguños que provoquen rasgaduras o desgarros, sino que utilizamos rasguños y arrugas que se encuentran originalmente en el cuero como una característica del material en nuestros productos. Además, existen diferencias individuales en el color, el grosor y la textura del mismo cuero.
Tenga cuidado con las manchas y la transferencia de color cuando está mojado.
Los productos TSL están hechos de latón macizo.
La característica del material de latón es que algunas partes tienen un color opaco.
Se volverá más opaco con el uso. Disfrútelo como un sabor a envejecimiento.
Si desea que brille, púlalo con un paño plateado.
El color del producto real puede diferir del color de la pantalla según el dispositivo que esté utilizando.
——————
EN:
Size: L21 cm × H12 cm × W5.5 cm // 8.26 in x 4.72 in x 2.16 inches
Material: 100% cotton, cow leather
Made in Japan
This leather case handmade by The Superior Labor is very useful for carrying watercolors and other drawing utensils, including markers and fountain pens in individual slots. The ultimate pen case for urban sketchers and journaling fans.
You can neatly organize and carry all kinds of small items in this canvas case. Unfold on your desk, then zip it up, and off you go to the next destination! On the side, there is also a leather handle with the original logo engraved on it.
The canvas fabric for the outside is a high-density canvas made in the USA, and is highly durable. It is dyed and washed in Japan, giving it a soft look as if it has been used for a long time. We use soft cotton fabric for the inside parts, and the handle and the inside pocket are made of Tochigi leather.
ATTENTION
The leather used in this product is natural leather.
We do not use scratches that lead to tears or rips, but we use scratches and wrinkles that are originally in the leather as a characteristic of the material in our products. In addition, there are individual differences in the color, thickness, and texture of the same leather.
Please be careful of stains and color transfer when wet.
TSL products are made of solid brass.
The characteristic of brass material is that some parts are dull in color.
It will become duller as it is used. Please enjoy it as a taste of aging.
If you want to make it shiny, please polish it with a silver cloth.
The color of the actual product may differ from the color on the display depending on the device you are using.
ES:
Tamaño: L21 cm × H12 cm × W5.5 cm // 8.26 in x 4.72 in x 2.16 in
Material: 100% algodón, cuero de vaca
Fabricado en Japón
Este estuche de cuero hecho a mano por The Superior Labor es muy útil para llevar acuarelas y otros utensilios de dibujo, incluidos marcadores y plumas estilográficas en ranuras individuales. El estuche de bolígrafo definitivo para los dibujantes urbanos y los fanáticos de los diarios.
Puedes organizar y llevar de manera ordenada todo tipo de artículos pequeños en este estuche de lona. ¡Desdóblalo en tu escritorio, luego ciérralo y listo para el próximo destino! En el costado, también hay un asa de cuero con el logotipo original grabado.
La tela de lona para el exterior es una lona de alta densidad fabricada en los EE. UU. y es muy duradera. Está teñida y lavada en Japón, lo que le da un aspecto suave como si se hubiera usado durante mucho tiempo. Usamos tela de algodón suave para las partes interiores, y el asa y el bolsillo interior están hechos de cuero Tochigi.
ATENCIÓN
El cuero utilizado en este producto es cuero natural.
No utilizamos rasguños que provoquen rasgaduras o desgarros, sino que utilizamos rasguños y arrugas que se encuentran originalmente en el cuero como una característica del material en nuestros productos. Además, existen diferencias individuales en el color, el grosor y la textura del mismo cuero.
Tenga cuidado con las manchas y la transferencia de color cuando está mojado.
Los productos TSL están hechos de latón macizo.
La característica del material de latón es que algunas partes tienen un color opaco.
Se volverá más opaco con el uso. Disfrútelo como un sabor a envejecimiento.
Si desea que brille, púlalo con un paño plateado.
El color del producto real puede diferir del color de la pantalla según el dispositivo que esté utilizando.
——————
EN:
Size: L21 cm × H12 cm × W5.5 cm // 8.26 in x 4.72 in x 2.16 inches
Material: 100% cotton, cow leather
Made in Japan
This leather case handmade by The Superior Labor is very useful for carrying watercolors and other drawing utensils, including markers and fountain pens in individual slots. The ultimate pen case for urban sketchers and journaling fans.
You can neatly organize and carry all kinds of small items in this canvas case. Unfold on your desk, then zip it up, and off you go to the next destination! On the side, there is also a leather handle with the original logo engraved on it.
The canvas fabric for the outside is a high-density canvas made in the USA, and is highly durable. It is dyed and washed in Japan, giving it a soft look as if it has been used for a long time. We use soft cotton fabric for the inside parts, and the handle and the inside pocket are made of Tochigi leather.
ATTENTION
The leather used in this product is natural leather.
We do not use scratches that lead to tears or rips, but we use scratches and wrinkles that are originally in the leather as a characteristic of the material in our products. In addition, there are individual differences in the color, thickness, and texture of the same leather.
Please be careful of stains and color transfer when wet.
TSL products are made of solid brass.
The characteristic of brass material is that some parts are dull in color.
It will become duller as it is used. Please enjoy it as a taste of aging.
If you want to make it shiny, please polish it with a silver cloth.
The color of the actual product may differ from the color on the display depending on the device you are using.